1 00:00:01,807 --> 00:00:02,807 Ti amo. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 3 00:00:04,750 --> 00:00:06,040 Dì qualcosa. 4 00:00:06,350 --> 00:00:07,567 Cosa dovrei dire? 5 00:00:07,650 --> 00:00:10,310 Non lo so? Che tutto questo sia una specie di scherzo del cazzo? 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 7 00:00:10,660 --> 00:00:12,690 Non puoi farmi questo. 8 00:00:13,560 --> 00:00:17,970 Non puoi escludermi dalla tua vita. Amputatemi come la gamba di un fumatore. 9 00:00:18,370 --> 00:00:20,057 Non puoi. 10 00:00:20,140 --> 00:00:21,417 Ti avevo avvertito. 11 00:00:21,500 --> 00:00:24,007 Ma non è così che lavorano le persone, per l'amor del cielo. 12 00:00:24,090 --> 00:00:26,650 Mi hai toccato, cazzo! Non puoi farmi una cosa del genere! 13 00:00:26,870 --> 00:00:28,440 Vorrei andarmene adesso. 14 00:00:28,670 --> 00:00:29,770 Va bene? 15 00:00:29,870 --> 00:00:33,917 Se te ne vai adesso, non mi vedrai mai più. 16 00:00:34,000 --> 00:00:35,176 Bene. 17 00:00:35,260 --> 00:00:38,337 Rimarrai qui, dannazione. 18 00:00:38,420 --> 00:00:41,437 Perché mi hai detto tutte queste cose? 19 00:00:41,520 --> 00:00:52,830 Che pensi che io sia bella, che apprezzi il mio lavoro, che vedi il mio potenziale? 20 00:00:55,690 --> 00:00:57,330 Stai scopando con qualcun altro? 21 00:00:58,300 --> 00:00:59,980 No, non al momento. 22 00:01:00,330 --> 00:01:02,570 Tu, stupida troia del cazzo! 23 00:01:04,800 --> 00:01:07,126 Va bene. Buona notte. 24 00:01:07,210 --> 00:01:09,780 Non allontanarti da me mentre ti parlo! 25 00:01:09,864 --> 00:01:12,160 Me lo devi. 26 00:01:16,230 --> 00:01:19,420 Sei così dannatamente vile. 27 00:01:20,930 --> 00:01:23,020 Sei un animale. 28 00:01:23,260 --> 00:01:25,100 Stai solo dicendo cazzate. 29 00:01:25,184 --> 00:01:27,937 Per te è un gioco? Hai vinto adesso? 30 00:01:28,020 --> 00:01:32,880 Ho visto il modo in cui mi guardi. Pensi che io sia stupido? 31 00:01:32,964 --> 00:01:34,530 Nessuna opinione al riguardo. 32 00:01:34,830 --> 00:01:36,440 Non trattarmi così. 33 00:01:36,720 --> 00:01:39,520 Non trattarmi come un animale! 34 00:01:42,260 --> 00:01:43,510 Ti piace? 35 00:01:44,280 --> 00:01:45,730 Non proprio. 36 00:01:46,700 --> 00:01:47,950 Fottuta stronza. 37 00:01:49,350 --> 00:01:51,300 Sei fottutamente malato. 38 00:01:52,920 --> 00:01:55,050 Completamente squilibrato. 39 00:01:56,400 --> 00:01:59,140 Una vera merda senza valore. 40 00:02:08,960 --> 00:02:10,060 Bene. 41 00:02:11,400 --> 00:02:13,250 Tutto il meglio per il futuro. 42 00:02:22,080 --> 00:02:25,270 - Tu a destra, io a sinistra e tu al centro? - SÌ. 43 00:02:25,740 --> 00:02:27,600 Possiamo farlo, giusto? 44 00:02:35,480 --> 00:02:38,050 Non riesco a sopportare quanto questo petto piatto mi faccia sembrare. 45 00:02:38,290 --> 00:02:41,426 - Dai, fai piccole le tue tette. - Sembra assolutamente fantastico. Anche io, vero? 46 00:02:41,510 --> 00:02:43,880 Dovrei provare a fare dei buchi? NO. 47 00:02:50,150 --> 00:02:56,610 Li sento già gridare a squarciagola e con gli occhi iniettati di sangue da tutti i media: 48 00:02:56,694 --> 00:02:58,396 Complesso del padre. 49 00:02:58,480 --> 00:03:00,036 Brutalizzazione della società. 50 00:03:00,120 --> 00:03:02,120 Narcisismo millenial! 51 00:03:02,210 --> 00:03:10,530 E poi si masturbano per la loro presunta superiorità intellettuale su di noi amebe controllate dalla volontà debole. 52 00:03:11,630 --> 00:03:14,770 Non sono il simbolo di una generazione perduta. 53 00:03:14,860 --> 00:03:20,356 Non disprezzo me stesso, il mio corpo o il mio genere. 54 00:03:20,440 --> 00:03:22,546 E non ho paura di aprirmi. 55 00:03:22,630 --> 00:03:24,046 No. 56 00:03:24,130 --> 00:03:28,660 Mi arrendo senza paura e tutta la forza elementare della mia esistenza. 57 00:03:28,860 --> 00:03:33,500 Quello di cui vogliono accusarmi come debolezza, come fallimento,... 58 00:03:33,584 --> 00:03:37,950 .. è che mi rifiuto e rifiuterò diventare parte di qualcun altro, .. 59 00:03:38,034 --> 00:03:41,116 .. relazionarsi con qualcun altro e quindi essere percepito solo in relazione a questo, .. 60 00:03:41,200 --> 00:03:44,560 ..l'altro, il corpo estraneo. 61 00:03:45,060 --> 00:03:46,876 Non sono una figlia,.. 62 00:03:46,960 --> 00:03:49,870 .. né una fidanzata, né un'amante, né la metà migliore di-! 63 00:03:49,990 --> 00:03:53,196 Sono un tutto! Una totalità! 64 00:03:53,280 --> 00:03:55,256 Sono un dannato universo! 65 00:03:55,340 --> 00:03:58,070 E cago sul tuo microcosmo. 66 00:04:01,680 --> 00:04:06,176 Ho avuto le sue cellule, il suo DNA, raschiate via dal mio corpo. 67 00:04:06,260 --> 00:04:08,166 Non mi è costato nulla. 68 00:04:08,250 --> 00:04:11,530 Multa: 350 euro e due biglietti. 69 00:04:12,650 --> 00:04:17,146 Ho buttato la sua metà e la mia nel water.. 70 00:04:17,230 --> 00:04:19,170 ..come un'escrezione corporea. 71 00:04:19,370 --> 00:04:24,046 Perché non riuscivo a trovargli un posto dentro di me. 72 00:04:24,130 --> 00:04:27,806 Perché scoppiavo quando qualcuno cerca di imporsi dentro di me. 73 00:04:27,890 --> 00:04:32,180 Perché il mio ego prende il sopravvento il massimo delle capacità del mio corpo. 74 00:04:32,490 --> 00:04:34,096 Ma quello.. 75 00:04:34,180 --> 00:04:36,166 .. non puoi dirlo a nessuno. 76 00:04:36,250 --> 00:04:38,556 Perché poi ti chiamano mostro. 77 00:04:38,640 --> 00:04:41,086 Un sociopatico. Un pazzo. 78 00:04:41,170 --> 00:04:43,170 Li spaventa. 79 00:04:43,300 --> 00:04:49,430 Una donna che non vuole essere tagliata né riempita. 80 00:07:08,190 --> 00:07:11,030 Esibirsi davanti a una folla ed essere così fisico con esso.. 81 00:07:11,340 --> 00:07:15,516 .. ma sì, pensavo che avessimo creato davvero un bel dialogo. 82 00:07:15,600 --> 00:07:18,350 - E questo era lo scopo della performance. - Questione di opinioni, immagino. 83 00:07:18,550 --> 00:07:24,970 Penso al modo in cui l'abbiamo rappresentato era più una traduzione di quello, sai? 84 00:07:25,054 --> 00:07:27,300 Non dovrebbe mostrare la realtà. 85 00:07:27,384 --> 00:07:30,656 Penso che dipenda dall'individuo. Quanto è empatico qualcuno. 86 00:07:30,740 --> 00:07:34,036 Per prendere le distanze e guardare da lontano. 87 00:07:34,120 --> 00:07:35,736 Mi è sembrato travolgente. 88 00:07:35,820 --> 00:07:40,370 Anche a me. Le rappresentazioni esplicite della violenza non fanno per me. 89 00:07:40,454 --> 00:07:42,806 So che è arte performativa e... 90 00:07:42,890 --> 00:07:49,976 Sono d'accordo con te Essere possessivi nei confronti del tuo partner è così anni '90. 91 00:07:50,060 --> 00:07:54,010 Cosa devo dire? Penso che mi chiamerebbe anche il suo ragazzo. 92 00:07:54,200 --> 00:07:55,536 Giusto. 93 00:07:55,620 --> 00:07:59,696 Penso che sia solo un discorso comune. Lo dici e basta, ma lo hai anche enfatizzato totalmente. 94 00:07:59,780 --> 00:08:02,566 - Lei è la mia ragazza. - Mio! 95 00:08:02,650 --> 00:08:05,226 - Il rapporto è aperto? - No. 96 00:08:05,310 --> 00:08:07,226 Perché no? 97 00:08:07,310 --> 00:08:09,266 Perché è tua? 98 00:08:09,350 --> 00:08:12,216 Penso che sia più lei.. 99 00:08:12,300 --> 00:08:14,340 Va bene, signor! 100 00:09:35,340 --> 00:09:36,647 Dimmi che sei mio. 101 00:09:36,730 --> 00:09:38,810 Ti appartengo. 102 00:09:40,020 --> 00:09:42,010 Dimmi che sei mio. 103 00:09:42,280 --> 00:09:43,796 Sicuro. 104 00:09:43,880 --> 00:09:45,710 Dillo. 105 00:09:45,910 --> 00:09:47,126 SÌ. 106 00:09:47,210 --> 00:09:49,020 Dillo. 107 00:09:49,370 --> 00:09:51,210 Io sono tua. 108 00:09:51,520 --> 00:09:53,246 Corpo e anima? 109 00:09:53,330 --> 00:09:54,886 Corpo e anima. 110 00:09:54,970 --> 00:09:56,766 - Pelle e capelli? - Pelle e pelo principale. 111 00:09:56,850 --> 00:09:58,186 - Completamente e completamente? - SÌ. 112 00:09:58,270 --> 00:10:00,270 Finalmente ho di nuovo un corpo. 113 00:10:00,650 --> 00:10:02,470 Lo senti? 114 00:10:04,300 --> 00:10:05,896 Lo fanno tutti gli altri. 115 00:10:05,980 --> 00:10:07,736 Con me e il mio lavoro. 116 00:10:07,820 --> 00:10:09,890 Mi dicono: "Simeone sembri.." 117 00:10:10,820 --> 00:10:12,960 ".. come se fossi cresciuto di altri 10 cm" 118 00:10:13,430 --> 00:10:14,876 La mia Venere. 119 00:10:14,960 --> 00:10:16,917 Lasciami entrare nella tua orbita. 120 00:10:17,000 --> 00:10:18,960 Non lasciarmi, tesoro. 121 00:10:26,740 --> 00:10:33,486 In un ristorante. Qualcuno già bussa alla porta. 122 00:10:33,570 --> 00:10:35,590 Quindi so che qualcuno lo usa dopo di me. 123 00:10:35,820 --> 00:10:43,866 Quindi devo pulire dopo la persona davanti a me per evitare di avere quello dopo aver pensato che fossi io. 124 00:10:43,950 --> 00:10:45,786 - Non mi interessa. - Beh, lo faccio. 125 00:10:45,870 --> 00:10:49,190 - ..a casa sì, ma al ristorante? - Mi mette solo a disagio. 126 00:10:54,190 --> 00:10:56,600 Qui è tutto così brutto. 127 00:10:57,970 --> 00:11:01,346 Quante persone si sono già impiccate lì? 128 00:11:01,430 --> 00:11:04,080 Pensi che ci si possa semplicemente unire a loro? 129 00:11:04,210 --> 00:11:06,080 Solo per uscire. 130 00:11:07,660 --> 00:11:09,970 Ma te la sei cavata così bene l'altro giorno. 131 00:11:10,780 --> 00:11:12,080 Sì. 132 00:11:14,770 --> 00:11:16,600 Sei stato davvero bravo. 133 00:11:18,470 --> 00:11:21,150 Una volta ho visto uno scoiattolo laggiù. 134 00:11:21,550 --> 00:11:24,547 Saltò all'indietro e si ruppe il collo. 135 00:11:24,630 --> 00:11:30,630 Ho preso delle foglie, della terra e un tovagliolo e l'ho seppellito. L'ho trasformato in un'installazione video. 136 00:11:31,710 --> 00:11:34,536 L'accademia lo ha adorato. 137 00:11:34,620 --> 00:11:36,536 Lo chiamavano “esistenziale”. 138 00:11:36,620 --> 00:11:38,756 Esistenziale e critico. 139 00:11:38,840 --> 00:11:40,840 Usano queste parole abbastanza spesso. 140 00:11:41,270 --> 00:11:43,060 Lo odio qui. 141 00:11:43,970 --> 00:11:45,340 Ti amo. 142 00:11:52,740 --> 00:11:54,040 Felice. 143 00:11:56,000 --> 00:11:57,210 SÌ? 144 00:11:59,180 --> 00:12:00,800 Non dirlo così spesso. 145 00:12:13,780 --> 00:12:15,440 Con un po' di schiuma. 146 00:12:18,650 --> 00:12:21,196 Oggi semplicemente non lo faccio. 147 00:12:21,280 --> 00:12:23,196 Oggi non ne parlerò. 148 00:12:23,280 --> 00:12:25,280 Oggi parlo di gioia. 149 00:12:25,460 --> 00:12:27,340 La mia resistenza nel colore. 150 00:12:27,870 --> 00:12:32,226 Sto parlando delle lontre che si tengono per mano quando galleggiano nel mare. 151 00:12:32,310 --> 00:12:38,176 E come sono un fottuto genio perché Ho iniziato a rifornire di sigarette al mentolo 10 anni fa. 152 00:12:38,260 --> 00:12:39,496 Come Helmut Kohl. 153 00:12:39,580 --> 00:12:43,690 Adesso ne ho 3000 e li vendo a 12 euro la confezione. 154 00:12:44,050 --> 00:12:50,020 Investo i soldi in criptovalute, azioni e oro.. 155 00:12:50,104 --> 00:12:56,016 .. finché un giorno non sarò ricchissimo che posso comprare tutto questo fottuto paese. 156 00:12:56,100 --> 00:12:57,776 Non chiedo il permesso. 157 00:12:57,860 --> 00:12:59,406 Non chiedo nulla. 158 00:12:59,490 --> 00:13:01,036 Mi espando nel mio spazio. 159 00:13:01,120 --> 00:13:02,766 Rubare tutto l'ossigeno. 160 00:13:02,850 --> 00:13:04,800 Rendimi lo status quo. 161 00:13:05,990 --> 00:13:09,210 Non voglio l’uguaglianza, non ancora. 162 00:13:09,740 --> 00:13:11,270 Voglio giustizia. 163 00:14:49,740 --> 00:14:51,090 Posso io? 164 00:15:04,150 --> 00:15:05,400 Jakob. 165 00:15:10,400 --> 00:15:11,670 Filmi? 166 00:15:14,540 --> 00:15:15,800 Vlog? 167 00:15:17,800 --> 00:15:20,950 Va bene. Fare vlogging sarebbe noioso. 168 00:15:25,240 --> 00:15:26,790 Posso dare un'occhiata? 169 00:15:32,970 --> 00:15:34,730 Ti disturbo? 170 00:15:47,260 --> 00:15:49,030 Sei la ragazza nuda di Instagram. 171 00:15:49,750 --> 00:15:51,400 Non mi piacciono le foto. 172 00:15:52,130 --> 00:15:53,440 Sembri morto. 173 00:15:53,860 --> 00:15:55,480 È spaventoso. 174 00:15:55,810 --> 00:15:57,390 Questo è lo scopo. 175 00:15:59,380 --> 00:16:01,120 Non lo so. 176 00:16:01,350 --> 00:16:02,940 Ovviamente. 177 00:16:03,590 --> 00:16:05,100 Quindi sei una modella? 178 00:16:08,450 --> 00:16:09,780 Ho detto qualcosa di sbagliato? 179 00:16:10,320 --> 00:16:11,460 No. 180 00:16:13,000 --> 00:16:18,606 Somigli assolutamente a quell'attrice. 181 00:16:18,690 --> 00:16:20,606 Quello in questo film.. 182 00:16:20,690 --> 00:16:24,100 .. sai, quello con gli alieni. 183 00:16:25,000 --> 00:16:26,350 Qual è il suo nome, di nuovo? 184 00:16:30,000 --> 00:16:31,400 Devo andare. 185 00:16:35,020 --> 00:16:36,710 Come ti chiami? 186 00:16:50,410 --> 00:16:51,730 Ti si addice. 187 00:17:04,540 --> 00:17:05,900 Aspetta un secondo. EHI! 188 00:17:07,020 --> 00:17:07,970 Merda. 189 00:17:08,940 --> 00:17:10,080 Aspettare! 190 00:17:26,080 --> 00:17:27,540 Quindi sei un super fan? 191 00:17:29,460 --> 00:17:31,590 Ho trovato la foto in città. 192 00:17:31,730 --> 00:17:33,490 Mi è piaciuto. 193 00:17:36,340 --> 00:17:38,196 Un po' spaventoso. 194 00:17:38,280 --> 00:17:40,280 Mi scuoierai e mi mummizzerai? 195 00:17:42,640 --> 00:17:44,160 Alla cocaina e alle prostitute! 196 00:17:47,770 --> 00:17:50,090 È "alle prostitute e alla cocaina"! 197 00:17:50,440 --> 00:17:53,480 Sì? Penso che sia "alla cocaina e alle prostitute". 198 00:17:53,690 --> 00:17:56,570 Penso che tu non sappia nulla di cocaina e prostitute. 199 00:17:58,770 --> 00:17:59,890 Bellissimo. 200 00:18:00,910 --> 00:18:03,706 Vuoi risollevare un po' l'umore? 201 00:18:03,790 --> 00:18:06,550 Sono ancora vergine e un po' nervosa. 202 00:18:07,170 --> 00:18:08,550 Prima funzionava. 203 00:18:10,160 --> 00:18:11,020 Non ridere. 204 00:18:15,570 --> 00:18:16,620 Vedere? 205 00:18:20,000 --> 00:18:22,180 Assicurati che il tuo primo sia romantico. 206 00:18:25,030 --> 00:18:26,220 Dritto. 207 00:18:43,270 --> 00:18:44,686 Sopra la candela? 208 00:18:44,770 --> 00:18:46,770 No, mi fido di te. 209 00:19:01,570 --> 00:19:03,180 Pensi che io sia bella? 210 00:19:16,010 --> 00:19:16,800 SÌ. 211 00:19:21,460 --> 00:19:23,130 Li ho sempre ammirati. 212 00:19:24,070 --> 00:19:29,570 Questi... uomini alfa... 213 00:19:31,480 --> 00:19:36,670 Questi uomini alfa con la loro naturale eleganza da pantera. 214 00:19:38,550 --> 00:19:40,616 Se sei un uomo medio.. 215 00:19:40,700 --> 00:19:42,616 ..con una faccia media.. 216 00:19:42,700 --> 00:19:44,616 ..una durata media.. 217 00:19:44,700 --> 00:19:46,186 ..uno spessore medio.. 218 00:19:46,270 --> 00:19:48,026 ..e un'altezza media.. 219 00:19:48,110 --> 00:19:55,220 .. se non hai almeno un po' di talento o un senso dell'umorismo davvero eccezionale, .. 220 00:19:56,610 --> 00:20:00,626 .. sarai costretto a passare il resto della tua vita a raccogliere .. 221 00:20:00,710 --> 00:20:04,850 .. cosa sono i Brad Pitts del mondo sono caduti sul marciapiede. 222 00:20:06,460 --> 00:20:11,950 Gli esseri che amano incondizionatamente, che tollerano di essere traditi.. 223 00:20:13,600 --> 00:20:19,006 .. e non voglio niente dagli pseudo-Dylan tranne... 224 00:20:19,090 --> 00:20:22,190 .. la promessa di usare almeno una gomma nella loro dissolutezza. 225 00:20:22,940 --> 00:20:26,086 Affondano nelle lenzuola ogni tanto,.. 226 00:20:26,170 --> 00:20:31,480 .. drogato e puzzolente di sudore e del profumo scadente di qualcun altro. 227 00:20:35,000 --> 00:20:41,030 A scuola, a volte fantasticavo di far pagare a tutti questa ingiustizia. 228 00:20:45,240 --> 00:20:50,850 Tenevo una piccola lista nello zaino della scuola.. 229 00:20:51,450 --> 00:20:58,320 ..con tutti i nomi schifosi dei miei compagni di classe, scritto in codice, .. 230 00:20:58,560 --> 00:21:00,240 .. questi pisciami, .. 231 00:21:03,640 --> 00:21:07,550 .. che a volte tiravo fuori durante la lezione e ho immaginato come li avrei fotografati uno per uno. 232 00:21:11,910 --> 00:21:17,300 Una volta un compagno di classe mi prese in giro sotto la doccia. 233 00:21:19,300 --> 00:21:24,166 Successivamente è scivolato entrando negli spogliatoi.. 234 00:21:24,250 --> 00:21:26,530 .. e gli ha fatto cadere la fila superiore di denti. 235 00:21:29,970 --> 00:21:33,790 Quando l'ho visto sdraiato lì che piangeva nel sangue,... 236 00:21:35,250 --> 00:21:38,010 ..per un attimo ho creduto in Dio. 237 00:22:05,890 --> 00:22:06,990 Le piace? 238 00:22:10,430 --> 00:22:12,566 Non lo so. Anche un po'.. 239 00:22:12,650 --> 00:22:15,230 Io... mi piace un po'. 240 00:22:18,490 --> 00:22:21,730 - Simeone? - Soprattutto la tua espressione. 241 00:22:22,100 --> 00:22:24,640 .. Sorprendente. Sì? 242 00:22:24,860 --> 00:22:29,590 A causa dell'umore non ha senso per dirlo all'inizio. 243 00:22:29,880 --> 00:22:30,840 Simeone? 244 00:22:31,130 --> 00:22:33,540 - O forse sì...? - Simeone! 245 00:22:35,690 --> 00:22:37,410 Lulu, perché stai urlando? 246 00:22:45,490 --> 00:22:46,660 Che cos'è? 247 00:22:49,240 --> 00:22:50,640 Che c'è, tesoro? 248 00:22:53,730 --> 00:22:56,100 Ricordi le foto che ho scattato? 249 00:22:58,010 --> 00:22:59,210 Quello con le colombe? 250 00:23:01,050 --> 00:23:03,456 Il ripopolamento dell'urbano attraverso la natura? 251 00:23:03,540 --> 00:23:05,420 Ovviamente. 252 00:23:05,910 --> 00:23:07,490 Ti è piaciuto, vero? 253 00:23:07,660 --> 00:23:08,990 Ovviamente. 254 00:23:12,610 --> 00:23:17,250 Volevo chiederti se posso appenderli anch'io? 255 00:23:19,060 --> 00:23:22,070 Naturalmente Lulù. Ciò che è mio è tuo. 256 00:23:24,850 --> 00:23:25,680 Veramente? 257 00:23:25,930 --> 00:23:27,010 Veramente. 258 00:23:27,350 --> 00:23:32,640 Ti presenterò anche Josef. Gli piaci già così tanto. Il tuo lavoro, intendo. 259 00:25:00,060 --> 00:25:05,170 L'estate in cui ho compiuto sette anni, Ho visto il mare per la prima volta. 260 00:25:06,050 --> 00:25:11,800 Mia madre e il mio patrigno avevano affittato una casetta. 261 00:25:12,940 --> 00:25:14,110 In Spagna. 262 00:25:14,320 --> 00:25:15,820 Sulla terraferma. 263 00:25:16,070 --> 00:25:18,220 A pochi metri dall'acqua. 264 00:25:21,220 --> 00:25:25,280 Mi sono bruciato le piante dei piedi sulla spiaggia di ciottoli neri, .. 265 00:25:25,370 --> 00:25:27,280 .. ma mi è piaciuto molto lì. 266 00:25:27,920 --> 00:25:32,866 Una volta, mentre giocavo in giardino con mio fratello maggiore,.. 267 00:25:32,950 --> 00:25:35,060 ..ho fatto una curiosa scoperta. 268 00:25:35,850 --> 00:25:40,286 Avevamo provato a catturare le lucertole con una trappola improvvisata,.. 269 00:25:40,370 --> 00:25:46,510 ..e proprio mentre un minuscolo stava per scappare per un soffio, .. 270 00:25:47,600 --> 00:25:53,260 .. magicamente volò nell'aria e mi atterrò in grembo. 271 00:25:54,990 --> 00:26:01,770 Sono rimasto sorpreso, ma presto si calmò pensando che fosse il vento. 272 00:26:04,110 --> 00:26:08,200 Anche mio fratello non sospettava nulla... 273 00:26:12,540 --> 00:26:17,490 .. ma un giorno prima della partenza, è successo di nuovo. 274 00:26:19,470 --> 00:26:22,776 Aiutavo mia madre in cucina,.. 275 00:26:22,860 --> 00:26:24,870 ..e quando andavo a lavarmi le mani,.. 276 00:26:24,954 --> 00:26:30,480 .. Ho accidentalmente fatto cadere l'insalatiera dallo scaffale. 277 00:26:30,880 --> 00:26:35,390 Ma prima che potesse toccare il pavimento e frantumarsi,... 278 00:26:35,940 --> 00:26:37,650 ..si è fermato a mezz'aria.. 279 00:26:37,734 --> 00:26:41,070 .. come congelato, a cinque centimetri da terra. 280 00:26:42,370 --> 00:26:48,710 Da quel giorno in poi, per mesi, mi sono esercitato a controllare questi poteri. 281 00:26:49,900 --> 00:26:53,040 Mia madre non si era accorta di nulla di tutto ciò. 282 00:26:54,400 --> 00:26:56,930 Era sempre stata un po' distratta. 283 00:27:02,710 --> 00:27:08,530 Un giorno a cena, quando il mio patrigno disse stava per raccontarmi un'altra favola della buonanotte,... 284 00:27:10,250 --> 00:27:11,970 .. ho deciso di aspettarlo. 285 00:27:15,110 --> 00:27:18,640 È venuto alla stessa ora di sempre, .. 286 00:27:18,890 --> 00:27:20,640 .. non ha bussato, .. 287 00:27:21,580 --> 00:27:24,360 .. si sedette all'angolo del mio letto, sorridendo. 288 00:27:28,080 --> 00:27:31,090 Mia madre non avrebbe mai potuto spiegarlo.. 289 00:27:32,010 --> 00:27:34,810 ..come la pesante credenza in mogano.. 290 00:27:34,940 --> 00:27:37,380 .. era caduto così facilmente. 291 00:28:43,788 --> 00:28:45,277 Cosa ne pensi? 292 00:28:50,160 --> 00:28:51,466 È stato bellissimo. 293 00:28:52,690 --> 00:28:53,943 Semplicemente bello? 294 00:28:56,253 --> 00:28:58,980 No. Anche di più. 295 00:29:00,874 --> 00:29:03,371 Mi sono sentito profondamente toccato. 296 00:29:05,228 --> 00:29:06,811 Il tipo di amore che hanno... 297 00:29:08,030 --> 00:29:10,451 ..il loro profondo legame, .. 298 00:29:12,859 --> 00:29:15,164 .. e quanto si ispirano a vicenda. 299 00:29:15,247 --> 00:29:17,229 È stato incredibilmente bello. 300 00:29:18,037 --> 00:29:21,010 - Voglio davvero provarlo, ma ho paura. - Facciamolo. 301 00:29:23,025 --> 00:29:24,370 Posso fidarmi di te, vero? 302 00:29:25,395 --> 00:29:27,094 Ti prenderai cura di me, ok? 303 00:29:28,592 --> 00:29:30,382 - Insieme possiamo farcela. - Va bene. 304 00:29:30,465 --> 00:29:32,038 Era esistenziale.. 305 00:29:33,051 --> 00:29:35,050 ..ma anche critico. 306 00:29:35,202 --> 00:29:38,017 - Sai cosa voglio dire? - Capisco perfettamente cosa intendi. 307 00:29:38,103 --> 00:29:40,149 Anche il tuo era buono, solo diverso. 308 00:29:48,198 --> 00:29:49,905 Ormai è una cosa di tutti i giorni? 309 00:29:57,000 --> 00:29:58,924 Il mio spacciatore è tornato a Berlino. 310 00:29:59,007 --> 00:30:00,513 Oh sì, Berlino. 311 00:30:00,597 --> 00:30:04,096 Adesso uso sempre Telegram ed è... Non lo so. 312 00:30:04,180 --> 00:30:06,241 Sei in questa chat di gruppo? 313 00:30:06,600 --> 00:30:10,717 - Adesso ha il mio numero e continua a mandarmi messaggi. - Oh no. 314 00:30:10,939 --> 00:30:13,005 Come ti senti, tesoro? 315 00:30:16,819 --> 00:30:17,885 Mi sono sentito bene, vero? 316 00:30:18,271 --> 00:30:20,200 Se ha senso allora va bene. 317 00:30:20,429 --> 00:30:23,124 Essere nudi solo per essere nudi.. 318 00:30:23,456 --> 00:30:24,444 .. è già morto. 319 00:30:24,528 --> 00:30:26,055 È Vodka, ma è abbastanza buona. 320 00:30:26,139 --> 00:30:30,591 Se una persona sperimenta molto di più può diventare complicato. 321 00:30:31,080 --> 00:30:32,831 E una cosa a tre? 322 00:30:37,183 --> 00:30:40,340 Per guardare la persona che ami farlo. 323 00:30:40,810 --> 00:30:44,762 È necessario aver sperimentato cose estreme rappresentare cose estreme. 324 00:30:44,845 --> 00:30:46,840 Hai solo bisogno di buoni amici. 325 00:30:47,422 --> 00:30:49,023 Allora ovunque è divertente. 326 00:30:49,106 --> 00:30:51,927 Non importa dove ti trovi se sei con le persone giuste. 327 00:30:52,764 --> 00:30:53,687 Berlino? 328 00:30:53,770 --> 00:30:54,361 Sì. 329 00:30:59,831 --> 00:31:01,949 - Odi Berlino. - E allora? 330 00:31:02,063 --> 00:31:03,234 Non importa! 331 00:31:09,014 --> 00:31:10,691 Qualcuno qui ti ama. 332 00:31:12,179 --> 00:31:14,071 Ma non mi amo qui. 333 00:31:16,730 --> 00:31:18,401 Non ti raggiungerei a Berlino. 334 00:31:20,357 --> 00:31:21,802 Non te lo chiederei. 335 00:31:22,274 --> 00:31:23,696 Ti piace questo posto. 336 00:31:23,794 --> 00:31:25,327 Ti amo. 337 00:31:28,860 --> 00:31:30,582 Non ripeterlo così spesso. 338 00:31:30,826 --> 00:31:31,462 IO .. 339 00:31:32,145 --> 00:31:33,007 .. Amore .. 340 00:31:34,626 --> 00:31:35,527 .. Voi. 341 00:31:38,345 --> 00:31:39,915 Ciò sembra inflazionistico. 342 00:31:45,128 --> 00:31:46,721 Mi dispiace! 343 00:31:51,331 --> 00:31:52,245 Come here. 344 00:31:58,939 --> 00:32:00,142 Dillo di nuovo. 345 00:32:04,442 --> 00:32:06,734 Ti amo. 346 00:32:12,548 --> 00:32:13,537 Ancora una volta! 347 00:32:13,621 --> 00:32:16,093 - Ancora! - Ti amo! 348 00:32:19,208 --> 00:32:20,555 Ti amo! 349 00:32:23,020 --> 00:32:24,228 Ti amo. 350 00:32:30,970 --> 00:32:32,056 Ti amo. 351 00:32:32,802 --> 00:32:33,545 Felice,.. 352 00:32:36,222 --> 00:32:37,457 ..non sento niente. 353 00:35:31,805 --> 00:35:32,589 CIAO! 354 00:35:37,158 --> 00:35:38,757 Un po' troppo da bere. 355 00:35:50,296 --> 00:35:52,847 Bere troppo ci stanca. 356 00:35:53,150 --> 00:35:56,072 Sai, se vomita saranno 150 euro. 357 00:35:56,155 --> 00:35:57,770 Sì, non succederà! 358 00:36:13,783 --> 00:36:14,985 Non l'ho mai fatto prima. 359 00:36:16,343 --> 00:36:17,365 Neanche io. 360 00:36:20,764 --> 00:36:22,992 Ho bisogno di più sicurezza. 361 00:36:23,543 --> 00:36:24,118 Musica? 362 00:36:25,933 --> 00:36:27,303 Stai piangendo? 363 00:36:27,386 --> 00:36:28,317 Vaffanculo. 364 00:36:38,065 --> 00:36:39,112 Proviamo? 365 00:36:42,845 --> 00:36:43,985 Mettilo lì e basta. 366 00:36:47,237 --> 00:36:48,376 Via la felpa. 367 00:36:50,211 --> 00:36:52,533 non lo so davvero.. 368 00:36:53,591 --> 00:36:54,780 .. forse puoi mentire qui? 369 00:36:58,823 --> 00:37:01,164 Va bene. Aspettare. 370 00:37:01,247 --> 00:37:03,136 Magari togli i cuscini. 371 00:37:07,322 --> 00:37:07,976 Va bene? 372 00:37:30,391 --> 00:37:32,552 EHI! Che ti succede? 373 00:37:32,636 --> 00:37:32,946 Scusa! 374 00:37:33,030 --> 00:37:35,968 - Eravamo d'accordo di abbracciarci e basta! - Mi dispiace. 375 00:37:36,066 --> 00:37:37,616 Questo era l'accordo! 376 00:37:37,700 --> 00:37:39,106 - Tenetevi l'un l'altro! - SÌ. 377 00:37:39,190 --> 00:37:40,810 Allora cos'era quello? 378 00:37:40,894 --> 00:37:42,626 Non lo so! Cosa intendi? 379 00:37:42,710 --> 00:37:43,886 Non quello su cui eravamo d'accordo! 380 00:37:43,970 --> 00:37:46,826 - Devo aver capito male, scusa. - Lo sapevo! 381 00:37:46,910 --> 00:37:50,703 "Basta tenerci l'un l'altro", sono così stupido. Odio me stesso. 382 00:37:51,216 --> 00:37:52,358 Probabilmente. 383 00:37:53,287 --> 00:37:57,034 Cosa c'è che non va in te? Non ci si può davvero fidare degli uomini. 384 00:37:58,210 --> 00:38:00,013 Disgustoso! Sono disgustato! 385 00:38:00,114 --> 00:38:01,771 Adesso capisco Anna! 386 00:38:17,171 --> 00:38:18,308 Va bene. Vieni qui. 387 00:38:26,314 --> 00:38:29,573 - Meglio? - Sì. 388 00:38:33,758 --> 00:38:35,219 Perché lo stai facendo? 389 00:38:36,202 --> 00:38:37,286 Sono solo. 390 00:38:37,370 --> 00:38:39,928 Lo so. Non dovrei dirlo. 391 00:38:40,795 --> 00:38:42,108 Puoi dirmelo. 392 00:38:42,435 --> 00:38:43,050 Bene. 393 00:38:48,379 --> 00:38:50,456 Sai come sta? Anna, intendo. 394 00:38:50,540 --> 00:38:52,894 Felix, semplicemente non farlo. È meglio se non lo sai. 395 00:38:57,586 --> 00:38:58,893 Non riesco ad alzarlo comunque. 396 00:39:00,568 --> 00:39:01,711 Tragico. 397 00:39:02,017 --> 00:39:03,662 Sì, è quello che è. 398 00:39:08,383 --> 00:39:10,671 - Allora stai ancora insieme a... - Sì. 399 00:39:11,779 --> 00:39:12,991 Non le importa? 400 00:39:13,693 --> 00:39:14,585 Purtroppo. 401 00:39:16,121 --> 00:39:17,622 Non va più a dormire. 402 00:39:19,856 --> 00:39:20,961 Ha bisogno di distanza. 403 00:39:21,237 --> 00:39:22,955 La disturbo mentre canta.. 404 00:39:23,499 --> 00:39:25,303 ..con la mia presenza. 405 00:39:26,626 --> 00:39:32,874 Lo sai, non mi interessa. Va bene così. 406 00:39:32,957 --> 00:39:33,792 Ne vale la pena. 407 00:39:41,851 --> 00:39:43,788 Ottengo ciò di cui ho bisogno altrove. 408 00:39:45,271 --> 00:39:46,641 È più salutare, penso. 409 00:39:52,601 --> 00:39:54,091 Essere sobri è strano. 410 00:39:54,662 --> 00:39:55,949 Puoi sentire così tanto. 411 00:39:57,106 --> 00:40:00,890 Dice che è meglio così, ma non ne sono sicuro. 412 00:40:02,786 --> 00:40:06,282 Anche cantare è una sorta di esaltazione.. 413 00:40:07,706 --> 00:40:12,204 .. quindi ora produco suoni. 414 00:40:15,623 --> 00:40:17,611 Tutto si espande, ma non io. 415 00:40:18,367 --> 00:40:19,645 Mi sembra di rimpicciolirmi. 416 00:40:29,613 --> 00:40:31,100 È tutto appiccicoso. 417 00:40:31,320 --> 00:40:32,528 È normale? 418 00:40:34,450 --> 00:40:37,721 A volte prude. Come uno sfogo. Molto strano. 419 00:40:41,466 --> 00:40:45,076 Il mio viso, i suoi capelli. Il suono del suo respiro. 420 00:40:45,160 --> 00:40:47,632 Il calore della pelle. Come dovrei dormire? 421 00:40:48,591 --> 00:40:50,656 Si aggrappa a me come un parassita. 422 00:40:50,740 --> 00:40:52,586 Mi trasuda dai pori. 423 00:41:05,982 --> 00:41:09,490 Quindi... abbracciatevi e basta? 424 00:41:10,626 --> 00:41:11,791 Sei pronto? 425 00:43:04,912 --> 00:43:05,647 Scusa. 426 00:43:07,134 --> 00:43:08,331 Posso entrare? 427 00:43:15,508 --> 00:43:16,251 Grazie. 428 00:43:32,100 --> 00:43:33,962 Freddo. Per Simeone? 429 00:43:40,617 --> 00:43:41,909 Stai bene? 430 00:43:44,731 --> 00:43:45,543 No. 431 00:43:49,053 --> 00:43:55,096 È come farsi tagliare un pezzo di carne della coscia con un coltello da cucina non affilato. 432 00:43:56,940 --> 00:43:58,690 Riesci a malapena a muoverti a causa del dolore, .. 433 00:43:58,774 --> 00:44:04,330 ..ma il pezzo di carne improvvisamente si rende autonomo, incontra nuove persone,.. 434 00:44:05,460 --> 00:44:09,674 ..si fa diventare biondi i capelli, impara lo svedese, passa un mese in Costa Rica o altro.. 435 00:44:09,758 --> 00:44:14,056 ..e torna in città abbronzato e profumato, .. 436 00:44:14,140 --> 00:44:19,207 .. che da quando sei stato ferito sembra molto più piccolo e stretto di prima. 437 00:44:19,291 --> 00:44:21,425 E i tuoi amici continuano a farti notare: 438 00:44:21,509 --> 00:44:24,330 "Stai bene? Amico, hai un brutto aspetto, amico." 439 00:44:24,414 --> 00:44:31,008 E tu vuoi dire: "Sì, merda, perché mi manca metà della mia maledetta gamba!" 440 00:44:31,092 --> 00:44:37,446 "Quasi non riesco a fare un passo a causa del dolore! È come un lampo di luce nel mio cervello ad ogni fottuto passo.. 441 00:44:37,530 --> 00:44:39,638 .. e forse è per questo che sembro una merda." 442 00:44:41,354 --> 00:44:44,518 E forse non vuoi parlare con i tuoi colleghi rincoglioniti.. 443 00:44:44,602 --> 00:44:47,176 .. riguardo alle tette dello studente svedese in scambio .. 444 00:44:47,260 --> 00:44:52,080 .. che hai scopato da ubriaco con un cazzo mezzo duro alla festa universitaria l'altro giorno.. 445 00:44:52,164 --> 00:44:54,234 .. e poi tornai a casa piangendo. 446 00:44:54,318 --> 00:45:03,222 Forse vuoi solo qualcuno che allenti il dolore o semplicemente per trattenerti. 447 00:45:22,194 --> 00:45:25,422 - Sei in ritardo. - Scusa, mi compenserò restando più a lungo. 448 00:45:30,007 --> 00:45:31,137 Hai bevuto qualcosa? 449 00:45:35,577 --> 00:45:38,299 Ehi... fratello. 450 00:45:54,154 --> 00:45:55,666 Ehi fratello! 451 00:45:56,161 --> 00:45:57,188 Qual è il suo problema? 452 00:45:58,737 --> 00:45:59,881 State scopando voi due? 453 00:46:01,297 --> 00:46:02,293 No. 454 00:46:03,168 --> 00:46:04,865 Vuoi vedere le mie foto? 455 00:46:06,847 --> 00:46:09,577 Non è lui il tragico DJ? 456 00:46:09,791 --> 00:46:10,911 Sì, è un musicista. 457 00:46:11,080 --> 00:46:13,155 Musicista? Oh. 458 00:46:13,734 --> 00:46:15,238 Suona il violino? 459 00:46:15,321 --> 00:46:17,469 Ho pensato all'accordo. 460 00:46:17,882 --> 00:46:18,875 Voi due scopate? 461 00:46:20,891 --> 00:46:21,808 No. 462 00:46:23,940 --> 00:46:25,641 Inoltre abbiamo detto.. 463 00:46:28,773 --> 00:46:29,733 Cosa? 464 00:46:29,817 --> 00:46:31,646 Non importa. 465 00:46:31,730 --> 00:46:33,782 Cosa abbiamo detto? Dimmi. 466 00:46:36,995 --> 00:46:39,835 Sai, per non avere più rapporti con gli altri. 467 00:46:44,711 --> 00:46:45,837 tesoro,.. 468 00:47:01,447 --> 00:47:03,419 .. Penso che tu mi abbia frainteso. 469 00:47:07,185 --> 00:47:15,484 Perché questi patriarcali post-cattolici pseudo-leggi capitaliste? 470 00:47:19,604 --> 00:47:22,471 - Sono d'accordo. - Non rovinare una cosa bella! 471 00:47:23,045 --> 00:47:23,918 Ninfa. 472 00:47:25,394 --> 00:47:25,865 Sì? 473 00:47:26,225 --> 00:47:27,500 Ho solo pensato che forse... 474 00:47:27,617 --> 00:47:29,342 Non roviniamo ciò che abbiamo. 475 00:47:30,623 --> 00:47:31,462 - Sì? - Sì. 476 00:47:31,546 --> 00:47:33,011 Dillo più forte. 477 00:47:33,629 --> 00:47:35,413 - Sì! - SÌ! 478 00:47:36,974 --> 00:47:38,314 Sono quelle le foto? 479 00:47:54,317 --> 00:47:55,600 Non è ancora finito. 480 00:47:55,684 --> 00:47:57,680 mi piacerebbe.. 481 00:48:01,419 --> 00:48:03,733 Tu, piccolo genio. 482 00:48:33,100 --> 00:48:34,951 Allora, te lo stai scopando o cosa? 483 00:48:35,354 --> 00:48:36,300 No. 484 00:48:42,154 --> 00:48:45,210 Perché non vorrei.. sai back-to-back? 485 00:48:47,111 --> 00:48:47,856 Sì. 486 00:48:47,940 --> 00:48:50,608 Si tratta anche di igiene. Lo prendo sul serio. 487 00:48:52,420 --> 00:48:53,893 - Ovviamente. - Sì. 488 00:48:56,724 --> 00:49:00,911 Non voglio questo virus. Come si chiama di nuovo? 489 00:49:02,225 --> 00:49:03,874 Merda. Come si chiama? 490 00:49:05,890 --> 00:49:08,964 - Ma non l'hai fatto anche tu... l'altro giorno? - Che cosa? 491 00:49:09,048 --> 00:49:12,528 - Eri con Anja proprio prima di stare con me. -Anja? 492 00:49:13,257 --> 00:49:16,795 Sì, ma abbiamo avuto una conversazione profonda. Io e Anja. 493 00:49:18,245 --> 00:49:19,277 Sei sicuro? 494 00:49:19,361 --> 00:49:21,281 No, non ne sono sicuro. 495 00:49:23,413 --> 00:49:28,685 Era semplicemente... un legame d'anima. 496 00:49:30,459 --> 00:49:39,533 È stato pazzesco. Abbiamo preso i funghi. Far inciampare le palle per ore. 497 00:49:39,617 --> 00:49:43,063 Era semplicemente... 498 00:49:43,147 --> 00:49:45,019 ..un vero incontro. 499 00:49:46,933 --> 00:49:47,749 Freddo. 500 00:49:48,771 --> 00:49:50,940 Questo tizio sembra proprio... 501 00:49:51,900 --> 00:49:54,445 ..un po' stupido. 502 00:49:58,518 --> 00:49:59,481 Potresti semplicemente... 503 00:49:59,656 --> 00:50:00,366 Shhh. 504 00:50:00,450 --> 00:50:03,160 Potresti semplicemente non... 505 00:50:03,244 --> 00:50:04,899 .. sai, con i miei amici più cari? 506 00:50:05,882 --> 00:50:07,642 E' solo un po'.. 507 00:50:07,865 --> 00:50:09,526 .. so come sembrano nudi. 508 00:50:09,610 --> 00:50:11,210 È semplicemente strano. 509 00:52:16,552 --> 00:52:17,343 Io ti conosco. 510 00:52:18,728 --> 00:52:19,706 Alta probabilità. 511 00:52:22,589 --> 00:52:23,145 Bello. 512 00:52:23,762 --> 00:52:24,481 Grazie. 513 00:52:25,971 --> 00:52:27,145 È adorabile. 514 00:52:28,330 --> 00:52:29,337 Ma è la mia foto. 515 00:52:29,690 --> 00:52:30,597 So che. 516 00:52:30,844 --> 00:52:31,654 Congratulazioni. 517 00:52:31,738 --> 00:52:33,198 Sei sempre così? 518 00:52:33,795 --> 00:52:34,579 In realtà sì. 519 00:52:35,518 --> 00:52:36,013 E? 520 00:52:36,568 --> 00:52:37,638 Qualche motivo? 521 00:52:38,450 --> 00:52:39,493 Significato cosa? 522 00:52:39,680 --> 00:52:40,965 Il tuo cazzo è d'oro? 523 00:52:41,640 --> 00:52:42,853 24 carati. 524 00:52:42,937 --> 00:52:44,437 30 centimetri. 525 00:52:44,521 --> 00:52:45,256 Impressionante. 526 00:52:45,340 --> 00:52:46,056 Vuoi vedere? 527 00:52:46,140 --> 00:52:47,749 Tienilo nei pantaloni. 528 00:52:48,880 --> 00:52:49,860 Allora cosa vuoi? 529 00:52:50,223 --> 00:52:50,965 Niente. 530 00:52:51,585 --> 00:52:52,314 Davvero. 531 00:52:53,148 --> 00:52:54,041 Molte grazie. 532 00:52:55,402 --> 00:52:56,125 Stronzate. 533 00:52:56,419 --> 00:52:56,900 No. 534 00:53:02,346 --> 00:53:03,302 Ti conosco anch'io. 535 00:53:04,108 --> 00:53:04,914 Forse. 536 00:53:04,997 --> 00:53:06,600 Esibizione di Anna, hai ballato? 537 00:53:26,391 --> 00:53:28,566 A proposito.. 538 00:53:28,650 --> 00:53:31,342 ..non potrò venire il prossimo fine settimana. Scusa. 539 00:53:33,219 --> 00:53:33,846 Hai promesso? 540 00:53:33,930 --> 00:53:35,858 Devo andare a Lipsia. Urgentemente. 541 00:53:35,942 --> 00:53:38,617 È una grande opportunità. 542 00:53:38,700 --> 00:53:40,512 Persone importanti. 543 00:53:42,075 --> 00:53:44,094 L'ho già rimandato per te. 544 00:53:44,177 --> 00:53:46,090 Festeggeremo un'altra volta. 545 00:54:57,782 --> 00:54:59,151 Ti sei tagliato i capelli? 546 00:54:59,752 --> 00:55:00,183 EHI. 547 00:55:00,605 --> 00:55:01,868 Sembri diverso. 548 00:55:02,019 --> 00:55:02,552 SÌ? 549 00:55:04,041 --> 00:55:05,121 Mi aspetti? 550 00:55:12,791 --> 00:55:13,983 Sei qui tutti i giorni? 551 00:55:15,007 --> 00:55:15,638 No. 552 00:55:17,382 --> 00:55:17,900 .. Sì. 553 00:55:19,386 --> 00:55:20,325 Deprimente. 554 00:55:20,805 --> 00:55:22,109 Non proprio. 555 00:55:22,238 --> 00:55:23,656 Ho osservato gli scoiattoli. 556 00:55:27,010 --> 00:55:28,325 Ce ne sono molti. 557 00:55:28,408 --> 00:55:28,925 SÌ. 558 00:55:29,256 --> 00:55:30,198 Principalmente in autunno. 559 00:55:34,405 --> 00:55:35,798 Cerchi qualcuno? 560 00:55:37,110 --> 00:55:38,247 Sto solo scattando foto. 561 00:55:47,755 --> 00:55:48,327 Fammi vedere. 562 00:55:49,293 --> 00:55:50,813 No, non è niente di speciale. 563 00:55:51,198 --> 00:55:51,765 Dai. 564 00:55:53,838 --> 00:55:54,226 No. 565 00:55:55,445 --> 00:55:55,877 Ok. 566 00:55:57,746 --> 00:55:58,368 Per favore? 567 00:55:58,451 --> 00:55:59,317 Ho detto di no. 568 00:56:01,139 --> 00:56:01,888 Scusa. 569 00:56:03,533 --> 00:56:04,299 Pietà. 570 00:56:11,450 --> 00:56:12,543 Cosa sarà? 571 00:56:13,930 --> 00:56:15,438 Lavoro transmediale. 572 00:56:16,914 --> 00:56:17,561 Dolce. 573 00:56:26,910 --> 00:56:29,272 Il fotografo è il tuo ragazzo, giusto? 574 00:56:30,724 --> 00:56:31,201 SÌ. 575 00:56:33,337 --> 00:56:35,200 - Sembra... - Sì, lo so. 576 00:56:36,362 --> 00:56:37,721 È diverso in privato. 577 00:56:38,937 --> 00:56:39,508 Vedo. 578 00:56:54,269 --> 00:56:54,982 Scusa. 579 00:57:02,122 --> 00:57:03,442 Devo andare adesso. 580 00:57:05,506 --> 00:57:06,165 Perché? 581 00:57:08,512 --> 00:57:09,602 Smettila di aspettarmi. 582 00:57:10,709 --> 00:57:11,748 È inquietante. 583 00:57:11,832 --> 00:57:13,740 - Volevo solo... - Per favore. 584 00:58:03,688 --> 00:58:05,600 Non posso più farlo, Emilia. 585 00:58:06,048 --> 00:58:07,636 Non sei felice? 586 00:58:07,720 --> 00:58:09,271 Non ti rendo felice? 587 00:58:10,371 --> 00:58:13,237 Non c'è niente che faccia male. Niente sporco. 588 00:58:15,186 --> 00:58:16,389 Va bene, vero? 589 00:58:17,448 --> 00:58:19,866 Se questa è la felicità, non la voglio. 590 00:58:22,367 --> 00:58:23,457 Fanculo. 591 00:58:45,442 --> 00:58:46,733 Ho scopato Simeone. 592 00:58:57,917 --> 00:58:58,958 Hai pianto? 593 00:58:59,998 --> 00:59:00,885 No. 594 00:59:02,429 --> 00:59:04,385 Il tuo mascara è sbavato. 595 00:59:04,468 --> 00:59:05,082 Appositamente. 596 00:59:06,448 --> 00:59:07,617 Anche il tuo rossetto. 597 00:59:07,700 --> 00:59:08,468 Anche? 598 00:59:09,549 --> 00:59:10,579 Sembra una merda. 599 00:59:10,808 --> 00:59:11,714 Anche tu. 600 00:59:12,466 --> 00:59:14,579 - Allora perché mi guardi così? - Come? 601 00:59:15,251 --> 00:59:16,663 Come se pensassi che io sia sexy. 602 00:59:17,451 --> 00:59:20,032 Pensi davvero che il mondo intero sia tuo. 603 00:59:20,127 --> 00:59:21,045 Perché è vero. 604 00:59:21,511 --> 00:59:22,402 Non io. 605 00:59:25,688 --> 00:59:26,631 30 centimetri. 606 00:59:27,611 --> 00:59:28,404 Incredibile. 607 00:59:34,422 --> 00:59:35,607 Vuoi sapere una cosa? 608 00:59:36,262 --> 00:59:37,062 Piacere. 609 00:59:37,205 --> 00:59:40,871 Sul serio, le tue foto fanno schifo. 610 00:59:42,512 --> 00:59:44,170 Non tutti lo capiscono. 611 00:59:44,678 --> 00:59:45,477 Li capisco. 612 00:59:45,561 --> 00:59:47,512 Capisco quello che vuoi fare, ma... 613 00:59:47,857 --> 00:59:49,987 .. fanno ancora schifo. 614 00:59:50,071 --> 00:59:52,070 Paffuto. Unidimensionale. 615 00:59:52,154 --> 00:59:56,004 Mi ricorda le foto di copertina dei romanzi puoi acquistarlo al distributore di benzina. 616 00:59:56,702 --> 00:59:59,166 Potresti chiamarlo ironicamente nostalgico, ovviamente. 617 00:59:59,250 --> 01:00:00,674 O semplicemente brutto. 618 01:00:01,290 --> 01:00:03,011 La mia estetica è la mia estetica. 619 01:00:05,111 --> 01:00:06,725 Sta dando necrofilia. 620 01:00:06,809 --> 01:00:08,720 - Vaffanculo! - Vaffanculo. 621 01:00:09,525 --> 01:00:11,527 Lasciami in pace e basta. 622 01:00:11,823 --> 01:00:13,386 So perché reagisci così. 623 01:00:13,696 --> 01:00:15,740 Perché non ne hai idea! 624 01:00:16,900 --> 01:00:19,727 Reagisci così, perché lo sai tu stesso. 625 01:00:19,811 --> 01:00:20,506 Ho ragione? 626 01:00:22,789 --> 01:00:24,522 Sai che ho ragione. 627 01:00:25,180 --> 01:00:30,371 Sai che la maggior parte delle persone non ne prenderebbe la metà della tua fama per un lavoro del genere. 628 01:00:31,360 --> 01:00:33,731 La gente compra te, non le tue foto. 629 01:00:33,815 --> 01:00:34,813 Succhiami il cazzo. 630 01:00:34,897 --> 01:00:36,206 Sono semplicemente onesto. 631 01:00:36,290 --> 01:00:38,045 Nessuno ha chiesto la tua opinione. 632 01:00:40,620 --> 01:00:41,462 Lo so. 633 01:00:41,545 --> 01:00:43,139 Pensi di essere migliore? 634 01:00:43,605 --> 01:00:44,339 SÌ. 635 01:00:47,828 --> 01:00:48,669 Almeno lo ero. 636 01:00:49,760 --> 01:00:51,754 - Non ha più importanza. - Sei depresso? 637 01:00:51,838 --> 01:00:52,686 Hai bisogno di un'ambulanza? 638 01:00:52,770 --> 01:00:54,302 Sono stanco. 639 01:00:54,386 --> 01:00:55,358 Solitario? 640 01:00:56,099 --> 01:00:57,343 Il contrario. 641 01:00:59,128 --> 01:01:00,385 Non dirlo. 642 01:01:00,469 --> 01:01:01,782 Mi dispiace. 643 01:01:02,139 --> 01:01:03,360 Per favore, non... 644 01:01:03,989 --> 01:01:05,819 Ma mi dispiace davvero. 645 01:01:05,903 --> 01:01:07,646 Per favore, non dirlo. io.. 646 01:01:07,730 --> 01:01:09,285 Non posso sopportarlo. 647 01:01:09,820 --> 01:01:13,262 Mi dispiace di averti fatto questo. 648 01:01:14,703 --> 01:01:15,986 Davvero dispiaciuto. 649 01:01:16,070 --> 01:01:18,408 Voglio solo vederti felice, sai? 650 01:01:18,500 --> 01:01:20,505 Per favore, non dirlo! Non posso sopportarlo. 651 01:01:20,589 --> 01:01:23,801 Mi dispiace di averti fatto questo. 652 01:01:24,928 --> 01:01:26,134 Davvero dispiaciuto. 653 01:01:27,680 --> 01:01:29,956 Volevo solo vederti felice. 654 01:01:30,040 --> 01:01:33,028 Volevo solo che tu fossi felice. 655 01:01:33,112 --> 01:01:33,577 Per favore. 656 01:01:35,416 --> 01:01:35,875 EHI. 657 01:01:36,933 --> 01:01:37,486 EHI. 658 01:01:37,570 --> 01:01:39,762 - Mi dispiace. - Emilia! 659 01:01:46,866 --> 01:01:48,632 Ora mettiti insieme, ok? 660 01:01:49,028 --> 01:01:50,031 E' abbastanza. 661 01:01:52,238 --> 01:01:56,200 Non puoi liberarti di me così facilmente. 662 01:02:11,760 --> 01:02:13,235 Non avrei mai pensato.. 663 01:02:19,746 --> 01:02:20,302 Cosa? 664 01:02:23,808 --> 01:02:25,001 Che ti scoperei? 665 01:02:25,155 --> 01:02:25,629 Sì. 666 01:02:26,785 --> 01:02:28,044 Non lo avrei mai pensato. 667 01:02:30,714 --> 01:02:31,411 Perché no? 668 01:02:34,687 --> 01:02:35,365 Perché.. 669 01:02:42,499 --> 01:02:44,020 Davvero non capisci, vero? 670 01:02:45,635 --> 01:02:46,383 Chi? 671 01:02:47,758 --> 01:02:48,637 Uomini? 672 01:02:50,389 --> 01:02:51,703 Non c'è nessun collettivo. 673 01:02:52,325 --> 01:02:53,010 Ovviamente. 674 01:02:53,832 --> 01:02:55,069 Non c'è nessun collettivo. 675 01:02:55,152 --> 01:02:58,469 Eppure così incrollabilmente solidali l’uno con l’altro. 676 01:03:00,011 --> 01:03:01,022 Che cosa significa? 677 01:03:03,902 --> 01:03:07,790 Vuol dire che quando si tratta di creare un nemico comune,... 678 01:03:07,874 --> 01:03:09,706 .. promuoversi a vicenda, .. 679 01:03:09,790 --> 01:03:14,597 .. o sviluppando teorie del complotto sul perché le donne non guardarti con il culo,.. 680 01:03:14,681 --> 01:03:16,962 .. sembri sempre d'accordo. 681 01:03:28,736 --> 01:03:30,284 Mi vuoi almeno, Jakob? 682 01:03:32,035 --> 01:03:34,468 Sì, naturalmente. 683 01:03:36,389 --> 01:03:38,432 Mi vuoi o vuoi possedermi? 684 01:03:41,837 --> 01:03:43,032 Qual è la differenza? 685 01:03:47,672 --> 01:03:50,925 Ecco perché nessuno vuole scoparti. 686 01:03:52,765 --> 01:03:53,254 Oh. 687 01:03:56,943 --> 01:03:58,677 Perché all'improvviso sei così stronza? 688 01:04:01,823 --> 01:04:02,891 Eccoci qua. 689 01:04:03,863 --> 01:04:04,757 Qual è il problema? 690 01:04:08,780 --> 01:04:11,503 Pensi davvero di essere qualcosa di speciale, Jakob. 691 01:04:12,897 --> 01:04:15,635 Se solo tutti potessero vedere il tuo io più profondo,... 692 01:04:15,719 --> 01:04:20,602 ..se solo il tuo aspetto esteriore potesse rispecchiare il valore intrinseco credi di portare. 693 01:04:20,686 --> 01:04:22,583 Tutti si innamorerebbero di te,.. 694 01:04:22,667 --> 01:04:24,600 .. perché sei una vera cattura, vero? 695 01:04:25,430 --> 01:04:26,989 Devo dirti una cosa? 696 01:04:27,102 --> 01:04:28,880 Credimi, ti sto facendo un favore. 697 01:04:29,585 --> 01:04:30,663 Per favore. 698 01:04:32,355 --> 01:04:34,041 Ci sono un milione di ragazzi come te. 699 01:04:34,546 --> 01:04:37,240 Ce n'è uno che mi aspetta ad ogni angolo di strada. 700 01:04:38,426 --> 01:04:42,574 Non c'è giorno in cui utilizzo i mezzi pubblici senza che ti venga dato un numero di telefono. 701 01:04:44,091 --> 01:04:47,966 Nel locale piove gin tonic, nella speranza di bere i roofies lì dentro. 702 01:04:48,050 --> 01:04:52,151 Tutto quello che questi ragazzi mi fanno, probabilmente ti difenderesti, vero? 703 01:04:52,235 --> 01:04:53,896 Ti riconosci in loro. 704 01:04:53,980 --> 01:04:55,668 - Sei lo stesso. - Che cosa? 705 01:04:55,752 --> 01:04:57,666 Forse non l'hai fatto tu stesso, ma... 706 01:04:57,750 --> 01:05:00,588 .. hai in te il potenziale per uccidere e stuprare. 707 01:05:00,672 --> 01:05:01,596 Ridicolo. 708 01:05:01,680 --> 01:05:04,422 Sii onesto, non cerchi nemmeno l'amore delle donne. 709 01:05:04,506 --> 01:05:06,777 Vuoi che gli altri uomini vedano come le donne ti amano. 710 01:05:06,861 --> 01:05:08,496 Allora anche gli uomini iniziano ad amarti. 711 01:05:08,580 --> 01:05:12,502 Desideri solo che un ragazzo lo riconosca quanto sei straordinario. 712 01:05:12,586 --> 01:05:13,466 Ben fatto! 713 01:05:13,550 --> 01:05:15,140 Questo è quello che vuoi veramente! 714 01:05:15,224 --> 01:05:16,869 Cosa stai dicendo? Non sono gay! 715 01:05:16,953 --> 01:05:18,787 - So che non sei gay. - Sì. 716 01:05:18,871 --> 01:05:20,546 So che non vuoi scopare ragazzi. 717 01:05:20,630 --> 01:05:21,856 Sarebbe onorevole. 718 01:05:21,940 --> 01:05:23,940 Non è questo il punto. Affatto. 719 01:05:24,722 --> 01:05:27,875 - E allora? - Vuoi che solo uno di questi uomini scelga te. 720 01:05:28,697 --> 01:05:31,992 Per essere visto. Sentirsi dire "Sei stato bravissimo, Jakob!" 721 01:05:32,626 --> 01:05:36,147 Tutti questi ragazzi che emuli, che ti affascinano così tanto.. 722 01:05:36,231 --> 01:05:38,230 .. quelli che pensi siano così fantastici, .. 723 01:05:38,840 --> 01:05:40,457 .. pensano che tu faccia schifo. 724 01:05:41,118 --> 01:05:42,564 Nessuno di loro ti rispetta. 725 01:05:42,734 --> 01:05:44,702 Non gliene frega niente di te. 726 01:05:44,786 --> 01:05:48,751 Che identità crei quando te lo dico non sei così ripugnante come pensi di essere? 727 01:05:48,835 --> 01:05:50,779 Anche bello? 728 01:05:50,863 --> 01:05:55,860 Potresti avere tutto quello che vuoi se non fossi così dannatamente brutto dentro? 729 01:09:21,805 --> 01:09:24,856 Dillo alla persona a cui vuoi davvero dirlo. 730 01:09:39,137 --> 01:09:40,480 Sai dove trovarmi. 731 01:09:49,077 --> 01:09:50,885 Sono sempre stato diverso. 732 01:09:52,096 --> 01:09:54,622 Non ho molti amici, ma non mi dispiace. 733 01:09:56,798 --> 01:09:57,592 Non ne ho mai voluto nessuno. 734 01:09:58,300 --> 01:09:59,360 Non ne ho mai avuto bisogno. 735 01:09:59,914 --> 01:10:04,796 Non riuscivo a dare un senso all'uso del mio tempo t o scambiarsi finti convenevoli. 736 01:10:04,880 --> 01:10:08,302 Solo che loro facciano lo stesso. 737 01:10:10,094 --> 01:10:15,586 Mi sono accorto solo più tardi di circondarmi con persone che hanno un'alta stima di te. 738 01:10:15,670 --> 01:10:18,376 C'è sempre qualcuno che ha un'alta stima di me. 739 01:10:18,460 --> 01:10:20,253 La cosa divertente è.. 740 01:10:20,980 --> 01:10:26,586 .. il mio unico vero talento è trasformare la merda in oro. 741 01:10:26,670 --> 01:10:29,766 Le mie prime mostre personali sono state degli autoritratti. 742 01:10:29,850 --> 01:10:34,126 Io, nudo, in posizioni sessualmente esplicite, da ogni angolazione diversa. 743 01:10:34,210 --> 01:10:38,358 Insieme ad alcuni modelli che ho trovato alle feste dell'oppio. 744 01:10:39,628 --> 01:10:42,560 Di fronte metto le foto della mia infanzia. 745 01:10:43,303 --> 01:10:48,874 Era tutto un cliché da due soldi. 746 01:10:49,534 --> 01:10:54,446 Ma lo hanno riferito un quotidiano locale e uno nazionale. 747 01:10:54,530 --> 01:10:56,102 Che cazzo? 748 01:10:56,186 --> 01:10:58,646 Mi importa che le mie foto facciano schifo. 749 01:10:58,730 --> 01:11:00,328 L'ho sempre fatto. 750 01:11:02,405 --> 01:11:04,541 Ma il talento, qualunque esso sia... 751 01:11:04,625 --> 01:11:06,620 .. non è posseduto da tutti. 752 01:11:08,656 --> 01:11:12,299 È molto più facile succhiare qualcosa, se sei l'unico a saperlo. 753 01:11:12,497 --> 01:11:14,000 Questa è tutta la mia verità. 754 01:11:15,459 --> 01:11:18,214 Rivolgo il mio interno all'esterno o qualcosa del genere. 755 01:11:18,297 --> 01:11:19,616 Tutta la bugia. 756 01:11:20,570 --> 01:11:21,945 Niente cambierà. 757 01:11:22,856 --> 01:11:25,766 Mi vorrai ancora, o anche solo per questo. 758 01:11:25,850 --> 01:11:29,446 Autentico, tangibile, riflesso. 759 01:11:29,530 --> 01:11:32,520 Posso fare quello che voglio, tu lo comprerai. 760 01:11:32,802 --> 01:11:36,183 Sarebbe fantastico, se non fosse così patetico. 761 01:11:43,177 --> 01:11:43,957 Chi è lei? 762 01:11:47,318 --> 01:11:48,235 Chi è lei? 763 01:11:49,605 --> 01:11:50,478 Un amico. 764 01:12:03,816 --> 01:12:04,536 È carina. 765 01:12:04,620 --> 01:12:06,236 Sì. 766 01:12:06,320 --> 01:12:08,444 - Quanti anni ha? - Non lo so. 767 01:12:10,635 --> 01:12:11,872 Giovane. 768 01:12:13,712 --> 01:12:14,560 Posso dirlo. 769 01:12:19,976 --> 01:12:22,029 Non fare quella merda. 770 01:12:22,346 --> 01:12:23,494 È troppo. 771 01:12:25,081 --> 01:12:25,733 Scusa. 772 01:12:34,528 --> 01:12:36,315 Non c'è più spazio, vero? 773 01:12:37,075 --> 01:12:39,136 Lulu, deve proprio essere adesso? 774 01:12:39,992 --> 01:12:40,893 Se non ora, quando? 775 01:12:41,422 --> 01:12:43,530 Sono davvero stressato. Tesoro, per favore. 776 01:12:45,802 --> 01:12:47,091 Quando me lo avresti detto? 777 01:12:48,417 --> 01:12:49,179 Miele. 778 01:12:50,980 --> 01:12:52,117 Non posso adesso. 779 01:12:52,404 --> 01:12:57,148 Non dormo da secoli, ieri ho cagato sangue. Non ho bisogno di ulteriore stress. 780 01:12:59,185 --> 01:13:01,143 Va bene. 781 01:13:01,736 --> 01:13:05,069 - Avresti potuto semplicemente dirmelo. - Per favore, stai zitto, cazzo. 782 01:13:05,164 --> 01:13:09,400 Ti ho già detto che questa era la mia priorità. Se non puoi accettarlo, è meglio lasciare così. 783 01:13:09,862 --> 01:13:13,297 Cosa intendi con "accettare"? Volevo solo sapere. Non me lo merito? 784 01:13:13,380 --> 01:13:15,060 Cosa meriti? 785 01:13:16,343 --> 01:13:21,707 Pensi solo perché hai esposto quattro foto da qualche parte la gente va solo per bere gratis.. 786 01:13:21,791 --> 01:13:23,790 .. questo è l'inizio della tua carriera? 787 01:13:24,822 --> 01:13:26,201 Non essere ridicolo. 788 01:13:26,874 --> 01:13:29,250 Non importa se saranno altri quattro dei tuoi. 789 01:13:31,192 --> 01:13:32,437 Il mio lavoro non conta? 790 01:13:33,727 --> 01:13:35,074 Non ho detto questo. 791 01:13:35,306 --> 01:13:37,267 Non intendevo questo? Che cosa? 792 01:13:37,351 --> 01:13:38,763 Non intendevo questo. 793 01:13:38,900 --> 01:13:40,448 Quindi scegli attentamente le tue parole. 794 01:13:43,090 --> 01:13:43,943 Miele. 795 01:13:47,580 --> 01:13:49,188 Benvenuto. 796 01:13:49,520 --> 01:13:52,171 L’arte deve essere di nuovo un’esperienza. 797 01:13:54,922 --> 01:13:57,939 Quindi sperimentiamo qualcosa. Divertiti. 798 01:13:59,890 --> 01:14:02,240 - Hai un accendino? - Ovviamente. 799 01:14:16,429 --> 01:14:18,716 Un po' di cenere.. 800 01:14:18,800 --> 01:14:24,797 L'ho appena detto in tempi attuali.. 801 01:14:24,881 --> 01:14:29,926 .. cerchiamo tutti di sopprimere tutto il dolore e il trauma.. 802 01:14:30,010 --> 01:14:38,180 .. ma sai, mi piace pensarlo come "cosa resterà di noi se non ci sarà più dolore?" .. 803 01:14:40,266 --> 01:14:44,315 .. ed è per questo che dobbiamo continuare a farci del male a vicenda.. 804 01:14:44,399 --> 01:14:46,310 ..per continuare ad essere umani. 805 01:15:04,871 --> 01:15:05,768 Non sorridere. 806 01:15:08,266 --> 01:15:09,274 Bellissimo. 807 01:15:12,979 --> 01:15:14,053 Cosa si può vedere? 808 01:15:17,071 --> 01:15:17,896 Qualunque cosa. 809 01:15:21,525 --> 01:15:22,604 Anche le cosce? 810 01:15:22,688 --> 01:15:24,600 Come la vita stessa. 811 01:15:37,802 --> 01:15:38,798 I miei capelli? 812 01:15:39,920 --> 01:15:41,057 Fontana d'oro. 813 01:15:49,365 --> 01:15:50,751 Il mio seno? 814 01:15:51,887 --> 01:15:52,779 Impeccabile. 815 01:15:54,872 --> 01:15:55,469 Il mio culo? 816 01:15:55,553 --> 01:15:56,964 Anche. 817 01:16:03,840 --> 01:16:04,597 I miei occhi? 818 01:16:05,282 --> 01:16:06,654 Come i diamanti. 819 01:16:12,543 --> 01:16:13,019 Simeone? 820 01:16:13,491 --> 01:16:14,268 Sì? 821 01:16:15,094 --> 01:16:15,921 Di' il mio nome. 822 01:16:16,942 --> 01:16:17,499 Lulù. 823 01:16:18,709 --> 01:16:19,625 Il mio vero nome. 824 01:16:23,927 --> 01:16:24,920 Nessuno ti chiama così. 825 01:16:25,004 --> 01:16:26,374 Dai. 826 01:16:26,531 --> 01:16:27,477 Di' il mio nome. 827 01:16:30,228 --> 01:16:33,410 Non è appropriato. Dai. 828 01:16:34,296 --> 01:16:35,440 Come vuoi saperlo? 829 01:16:39,077 --> 01:16:39,755 Io... ehm... 830 01:16:40,274 --> 01:16:41,702 Penso di averlo dimenticato. 831 01:16:45,760 --> 01:16:46,954 Non hai dimenticato. 832 01:16:48,410 --> 01:16:49,133 Non lo sai. 833 01:16:51,891 --> 01:16:53,933 Non hai dimenticato, non hai mai chiesto. 834 01:25:25,960 --> 01:25:27,521 Sai quanto mi rendi felice? 835 01:25:31,788 --> 01:25:33,141 Non c'è bisogno di dire nulla. 836 01:25:33,225 --> 01:25:35,220 So che non ti piace. 837 01:25:47,374 --> 01:25:48,377 Ti amo. 838 01:25:51,749 --> 01:25:52,525 Molto.